fix(kyberforge): bridge apm content to Claude Code's flat plugin discovery

Claude Code's (and Copilot's) native plugin installer has zero awareness of
.apm/ nesting -- it convention-scans only flat skills/, agents/, commands/,
hooks.json at each plugin's root. Confirmed via strings on the installed
claude binary and live installs of git@holocron/gitea@holocron/kyberforge@
holocron, all reporting Skills(0) Agents(0) Hooks(0) post ADR-0015's apm
conversion. Root cause (apm_cli/core/plugin_manifest.py): apm's plugin.json
compiler deliberately strips skills/agents/commands keys, assuming the host
already auto-discovers those convention directories -- it has no model of
.apm/ being host-visible at all. Separately, apm's own bundle exporter
(apm_cli/bundle/plugin_exporter.py, behind `apm pack --format plugin`)
implements the correct .apm/ -> flat mapping, but only ever targeted
build/<name>-<version>/, a path nothing in marketplace.json's source: points
at.

scripts/sync-plugin-content.sh wraps that bundle exporter and copies its
agents/, skills/, commands/, instructions/, extensions/, and merged
hooks.json back into each plugin's own root as a second tracked
compiled-output category -- same governance status as
.claude-plugin/plugin.json: generated from .apm/, never hand-edited. tests/
subdirectories are excluded from the mirror (dev fixtures, not host-visible
runtime content; several hardcode a relative repo-root walk-up sized for the
.apm/-nested depth, which breaks when duplicated one level shallower).
Applied for real across all 6 plugins and verified two ways: `claude plugin
validate --strict` passes on every real plugin directory, and a live
`claude --plugin-dir <path> -p "list skills/agents"` behavioral test
confirms content is now actually discovered.

Also, from the same issue #90 review round:
- scripts/check-manifests.sh pointed at each plugin's root-level plugin.json
  (checking skills/hooks/mcpServers/agents pointer fields) -- that file was a
  stale near-duplicate of .claude-plugin/plugin.json nothing else read or
  wrote, now deleted across all 6 plugins. check-manifests.sh is rewritten to
  validate .claude-plugin/plugin.json instead, and drops the pointer-field
  checks entirely (nothing to check -- those fields are correctly absent by
  design). Content-presence drift is now check-plugin-content-sync's job, a
  new pre-push hook wired in .pre-commit-config.yaml.

docs/adr/0017 records the root cause and decision in full, including two
rejected alternatives (patching plugin.json's path fields directly -- apm's
compiler strips them on every run; pointing marketplace.json at apm pack's
build/ output -- a version-suffixed non-source directory nothing can install
from without an extra build step). ADR-0015 and CONTEXT.md are updated to
point at it.

Refs: #90

plugins/bin/skills/grill-with-docs/CONTEXT-FORMAT.md

@@ -0,0 +1,77 @@
+# CONTEXT.md Format
+
+## Structure
+
+```md
+# {Context Name}
+
+{One or two sentence description of what this context is and why it exists.}
+
+## Language
+
+**Order**:
+{A concise description of the term}
+_Avoid_: Purchase, transaction
+
+**Invoice**:
+A request for payment sent to a customer after delivery.
+_Avoid_: Bill, payment request
+
+**Customer**:
+A person or organization that places orders.
+_Avoid_: Client, buyer, account
+
+## Relationships
+
+- An **Order** produces one or more **Invoices**
+- An **Invoice** belongs to exactly one **Customer**
+
+## Example dialogue
+
+> **Dev:** "When a **Customer** places an **Order**, do we create the **Invoice** immediately?"
+> **Domain expert:** "No — an **Invoice** is only generated once a **Fulfillment** is confirmed."
+
+## Flagged ambiguities
+
+- "account" was used to mean both **Customer** and **User** — resolved: these are distinct concepts.
+```
+
+## Rules
+
+- **Be opinionated.** When multiple words exist for the same concept, pick the best one and list the others as aliases to avoid.
+- **Flag conflicts explicitly.** If a term is used ambiguously, call it out in "Flagged ambiguities" with a clear resolution.
+- **Keep definitions tight.** One sentence max. Define what it IS, not what it does.
+- **Show relationships.** Use bold term names and express cardinality where obvious.
+- **Only include terms specific to this project's context.** General programming concepts (timeouts, error types, utility patterns) don't belong even if the project uses them extensively. Before adding a term, ask: is this a concept unique to this context, or a general programming concept? Only the former belongs.
+- **Group terms under subheadings** when natural clusters emerge. If all terms belong to a single cohesive area, a flat list is fine.
+- **Write an example dialogue.** A conversation between a dev and a domain expert that demonstrates how the terms interact naturally and clarifies boundaries between related concepts.
+
+## Single vs multi-context repos
+
+**Single context (most repos):** One `CONTEXT.md` at the repo root.
+
+**Multiple contexts:** A `CONTEXT-MAP.md` at the repo root lists the contexts, where they live, and how they relate to each other:
+
+```md
+# Context Map
+
+## Contexts
+
+- [Ordering](./src/ordering/CONTEXT.md) — receives and tracks customer orders
+- [Billing](./src/billing/CONTEXT.md) — generates invoices and processes payments
+- [Fulfillment](./src/fulfillment/CONTEXT.md) — manages warehouse picking and shipping
+
+## Relationships
+
+- **Ordering → Fulfillment**: Ordering emits `OrderPlaced` events; Fulfillment consumes them to start picking
+- **Fulfillment → Billing**: Fulfillment emits `ShipmentDispatched` events; Billing consumes them to generate invoices
+- **Ordering ↔ Billing**: Shared types for `CustomerId` and `Money`
+```
+
+The skill infers which structure applies:
+
+- If `CONTEXT-MAP.md` exists, read it to find contexts
+- If only a root `CONTEXT.md` exists, single context
+- If neither exists, create a root `CONTEXT.md` lazily when the first term is resolved
+
+When multiple contexts exist, infer which one the current topic relates to. If unclear, ask.