chore(apm): regenerate compiled manifests and content mirrors

Output of apm pack, sync-plugin-content.sh --all and
sync-marketplace-mirror.sh against this round's source changes. No file here
is hand-edited.

Carries the version bumps and marketplace owner.email into the compiled
manifests, the disallowedTools frontmatter and doc corrections into the flat
mirrors, and changes plugins/bin/.github/plugin/plugin.json's mcpServers from
the inlined server object to the ".mcp.json" pointer. That last file also
returns to 0644: the previous re-injection wrote it through mktemp and carried
0600 across, which no gate could see because the mode check did not cover
.github/plugin/ and git tracks only the exec bit.

.agents/plugins/marketplace.json is unchanged and that is correct -- apm's
codex profile carries neither version nor owner keys, so nothing in this round
reaches it.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01X7GvKuJfy2WrdBmUttV4DT

.claude-plugin/marketplace.json

@@ -1,9 +1,10 @@
 {
   "name": "holocron",
   "description": "AI development skills for Claude Code and GitHub Copilot CLI — factory, design, implement, review, and cross-cutting workflows.",
-  "version": "0.3.3",
+  "version": "0.3.4",
   "owner": {
     "name": "Defame1297",
+    "email": "defame1297@rkdr.net",
     "url": "https://git.dev.rkdr.net/Defame1297/"
   },
   "plugins": [
@@ -17,21 +18,21 @@
     {
       "name": "bin",
       "description": "A place for things to be binned",
-      "version": "1.1.1",
+      "version": "1.1.2",
       "category": "Utilities",
       "source": "./plugins/bin"
     },
     {
       "name": "git",
       "description": "Skills for working with Git — conventional commits, branch management, pull requests, and feature flow.",
-      "version": "1.3.2",
+      "version": "1.3.3",
       "category": "Version Control",
       "source": "./plugins/git"
     },
     {
       "name": "gitea",
       "description": "Skills for managing Gitea repositories — issues, pull requests, milestones, releases, and wikis.",
-      "version": "1.3.3",
+      "version": "1.3.4",
       "category": "Version Control",
       "source": "./plugins/gitea"
     },
@@ -45,6 +46,7 @@
     {
       "name": "mattpocock-skills",
       "description": "Skills for Real Engineers — planning, TDD, architecture, and debugging workflows from Matt Pocock's .claude directory.",
+      "version": "1.2.3",
       "category": "Productivity",
       "source": {
         "source": "github",
@@ -57,7 +59,7 @@
     {
       "name": "lint",
       "description": "Skills and agents for configuring and running linters.",
-      "version": "1.1.5",
+      "version": "1.1.6",
       "category": "Developer Tools",
       "source": "./plugins/lint"
     }