Separates development-time reference material from live plugin docs.
agentskillsio/, agentsmd/, and examples/skill-write/ are not shipped with
the plugin — grouping them under research/ makes that boundary explicit.
README now lists all top-level files and explains what research/ is for.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>