Add missing H1 titles and ✅ markers to issues 0009–0012 (implementation complete; manual verification pending and tracked in ROADMAP.md housekeeping). Remove .gitkeep from docs/notes/ now that the directory has real content. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>